This year, we celebrate the romance of Valentine’s Day just 2 weeks after CNY.
To mark the occasion, Qeelin releases a combination of his & hers Wulu accessories – the complete release is below for your information.
Both collections are available immediately.
Qeelin Valentine’s Collection - Love Blossoms on Q
Here comes the season of romance and Qeelin celebrates blooming love with a meaningful collection.
As Valentine’s Day is just around the corner, whether you are newly in love, long time partners or married, cherish your other half with a piece of precious Qeelin jewellery.
在這個浪漫的季節，Qeelin以意義非凡的珠寶首飾歌頌璀璨絢麗的愛情。在即將來臨的情人節，不管您是剛開展新戀情、早已擁有固定伴侶或是已婚人士，Qeelin 為您呈獻The Blooming Love「濃情紅Q」瑰麗首飾，向另一半傳達濃情蜜意。
For Valentine’s Day, Dennis Chan, Founder and Creative Director of fine jewellery brand Qeelin, explores the meaning of love. Dennis says, “Valentine’s Day is the day we celebrate with our soulmate. When you’re in love, you feel at one with him or her. That’s why I propose gifting precious jewellery that is interchangeable between you and your significant other, symbolising the willingness to share with the one that we love. The idea that you can mix and match both your jewellery captures that closeness, that feeling of oneness. I think it makes the gift more meaningful. And fun!”
The result is a specially curated range of Wulu Interchangeable jewellery. This series has provided a multitude of possibilities for the wearer to match different Wulu buckle designs to different bracelets, leather straps or bangles. And now for Valentine’s Day, Qeelin expands the interchangeable idea to not just oneself, but between you and your loved one.
高級珠寶品牌Qeelin的創始人暨創意總監Dennis Chan 決定在情人節探索真愛的定義。Dennis說：「情人節是我們與伴侶一同慶祝的日子。當您沐浴在愛河中，會感到跟對方無分彼此。 因此，我建議您所送贈的珍貴首飾，可以與情人交換使用，象徵您願意與對方共享一切。這種雙方把首飾混合搭配的想法，體現了水乳交融的親密感。我認為這樣，既為禮物賦予了深層的意義，也增添了樂趣！
Cool Classic Black
It’s notoriously difficult to buy gifts that men love. Qeelin makes it easy with options that even the ladies will be delighted to wear. Try the Wulu pendant in 18K white gold with diamonds and onyx, which is perfect daily wear choices for the New Age Man. Also, men can match Wulu Interchangeable Leather Strap with their black enamel Wulu buckle for a modern take on jewellery.
經典酷黑
為男士揀選心水禮物，從來都不是易事。Qeelin為解決這個難題，創造了男女適用的珠寶首飾。全新18K白金、鑽石和縞瑪瑙的Wulu吊墜，是新世紀型男的完美日常配飾。此外，男士亦可以將全新Wulu 18K 白金黑色搪瓷鏈扣配搭可替換黑色牛皮鏈帶，展現出別具魅力的時尚風格。
Ravishing Red
Red is the colour of passion and love, which makes a gift from the Wulu Red Agate range perfect for Valentine’s Day. Wulu is an ancient symbol of protection, thus a meaningful gift for a loved one. Wear it alone or layer it with the other striking variations from the collection. The beauty of this multi-faceted piece of jewellery lies both in its craftsmanship and its array of different looks.
激情艷紅
紅色代表狂熱和愛情，而Wulu採用紅瑪瑙的設計正是理想的情人節禮物。古代人們相信葫蘆能夠守護擁有者，因此當您把Wulu首飾送給摯愛，同時也在傳達您的關愛之情。紅瑪瑙首飾可作單獨佩戴或與同系列的其他奪目設計搭配一起，這些首飾最吸引之處，在於精湛工藝和千變萬化的造型。
請登入以下連結以取得高清圖片及相關資料:
